Title: "Sound, Asleep"
Author:luvvycat
Characters: Jack Sparrow/Elizabeth Swann
Rating: PG13
Prompt(s): Sound and Wake
Word count: 100
Fanfiction tradotta da
qui.Uno strano brusio ( ronzio di insetto? An odd droning (Insects buzzing? tappeti sbattuti? Canvas tearing? Una cornamusa stonata?) svegliarono Jack.
Girandosi, Vide Lizzi, stesa sulla schiena a braccia aspalancata, addormentata, con la bocca aperta.
Che russava.
No potè fare a meno di sogghignare. Da quando era iniziata la loro convivenza, si era abituato alle sue miriadi di suoni ( essendo il so preferito, naturalmente, quel rumore affannoso che faceva mentre si intrattenevano in certe " delicate negozioazioni")
Avvicinandosi, la guaredò per un attimo respirare — poi le pizzicò il naso.
Gli occhi di Elizabeth si spalancarono: " Oh! Ma che fai?!"
Leaning closer, he watched her breathing for a moment— then pinched her nose.
"Chiudo il becco a quella dannata cornamusa..." sussurrò la bocca di Jack, prima di coprire quella di lei.
Dopo, poggiata su di lui, Eizabeth dormiva, calma e ( grazie a Dio!) silenziosa.
e poi scrive piccoli episodi, così brevi