dalla scena originale del duello di spade in DMC, cancellato il riferimento sparrabeth

oddio!!! Allora tu potresti tradurre per noi queste parole di Jack?
"Pot. Kettle. Black."
Non sono mai riuscita a capire di cosa si tratta.

si infatti.forse doremmo chiedere aiuto su lj sparrabeth?

se miriam ce le sa tradurre aspettiamo lei

chiedo nel lj

OMG QUINDI E' VEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aleeeeeeeeeeee oooooooh oooooohhhh!!!!!

potevi ma non hai potuto.LA SITUAZIONE SI COMPLICA MUCHO ASSAI........
aspetto cn anZia altro articolo

mi sa che non ne stanno più
sul sito trovi l'elenco di tutto quello che hanno detto, ma è roba che sta qui sul forum.
su lj ancora non mi hanno risposto...

MI FANO SAPERE dal livejournal americano:

quindi: norrington dice-vuole elizabeth tutta per se.
e jack risponde senti chi parla.
e non è un no..."

vabuò...allora mi faccio un giro

e4h?

muhuah.
jack e lizzi potevano davvero stare insieme *__*
in pratica l hanno detto in tutti i modi possibili,anke se sempre velati,più o meno.
per quanto riguarda il "senti chi parla",io credo che jack lo dica perchè deve comunque mantenere la sua "maschera" da duro,eternamente single,quello voluto dalle donne,e non quello romantico e/o innamorato.
Quindi...si "cela" dietro queste parole,che non negano assolutamente.
avrebbe potuto semplicemente dire
"sì certo come no" o "no." e basta.
non l'ha fatto.
e se non l'ha fatto un motivo ci sarà...

grazie per la traduzione!!!

bendetto

siiii, certo che ci sara'!!!

vero!
oddio che ingiustizia che abbiamo subito!