• H o l l y » |
|
| TRADUZIONE: perchè holly vvb
prima scrna:
jack: non molto grande, vero?
Elizabeth: se devi spararmi, fallo in fretta per favore.
Jack: c'è un problema tra di noi miss Swann?
Elizabeth: tu volevi dire a Barbossa di Will in cambio di 1 nave!
Jack: Avremmo potuto usalra, una nave! Il fatto è che non avevo intenzione di dire a Barbossa del maledetto Will in cambio di una nave, perchè finkè lui non avesse saputo di will avrei avuto qualcosa con cui trattare. Cosa che nessuno ha più. grazie a quel cretino maledetto di Will.
Elizabeth: "Oh."
Jack: "Oh."
Elizabeth: ma ha comunque riskiato la vita per salvarci!
Jack: "Ha!"
Elizabeth: "dobbiamo salvarlo!
Jack: appena riesvi ad andartene, fammi saperecmom'èandata.
Elizabeth: ma 6 già fuggito dfall'isola, faremo come hai fatto prima!
Jack: e a quele scopo, signorina? la perla nera è andata, e ammesso ke che tu abbia 1 nave sotto quel corpetto, cosa che non credo, il signor turner saràmorto prima che tu possa trovarlo.
Elizabeth: "ma 6 il capitan jack sparrow! seis comparso sotto gli okki di 7 agenti dell' india orientale! sei scappato da qui senza nemmeno sparare 1 colpo!come 6 scappato l'ultima volta?
----------------------------
Jack: "benvenuto ai caraibi,tesoro!
Elizabeth: "allora, non c'è alcuna verità nelle altre storie??"
Jack: "verità? nessuna.
Abbiamo un mese, forse unpò di. tieni gli okki apertti sul mare nel caso passi
Elizabeth: "dobbiamo fare qualcosa x will."
Jack: hai ragione! 1 brindisi x will turner!
Elizabeth: "Drink up me hearties yo ho!"
Jack: "cos'era, elizabeth?
Elizabeth: "Ms. Swann! niente,solo 1 canzone ke imparai da bambina quando pensavo ke i pirati fossero ancora fighi (roba del genre)!"
Jack: "cantala!"
Elizabeth: "No!"
Jack:andiamo,abbiamo 1sacco di tempo
Elizabeth: "no,primadovrei beremolto di più.
Jack: "quanto di più?
Elizabeth and Jack: "We stilther and sulfur and really bad eggs, drink up me hearties yo ho! Yo ho, yo ho a pirates life for me!"
ke dite?
|
| | |
